Traduction Allemand-Anglais de "musik tanz und rhythmus"

"musik tanz und rhythmus" - traduction Anglais

Voulez-vous dire musiv ou Tana?
Rhythmus
[ˈrʏtmʊs]Maskulinum | masculine m <Rhythmus; Rhythmen [-mən]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rhythm rhythm, cadence rhythm, cycle
  • rhythm
    Rhythmus besonders Musik | musical termMUS
    Rhythmus besonders Musik | musical termMUS
exemples
  • schwingender [stoßender] Rhythmus
    swinging [pounding] rhythm
    schwingender [stoßender] Rhythmus
  • Rhythmus haben
    to have a sense of rhythm
    Rhythmus haben
  • Rhythmus haben von Tanzenden, Musikern etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to have great rhythm, to know how to swing it
    Rhythmus haben von Tanzenden, Musikern etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • rhythm
    Rhythmus Literatur | literatureLIT
    Rhythmus Literatur | literatureLIT
  • auch | alsoa. cadence
    Rhythmus der Sprache Literatur | literatureLIT
    Rhythmus der Sprache Literatur | literatureLIT
exemples
  • freier Rhythmus
    free rhythm
    freier Rhythmus
  • rhythm
    Rhythmus figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    cycle
    Rhythmus figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Rhythmus figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
taktmäßig
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
measured, well-timed, square
  • measured, well-timed (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    taktmäßig Musik | musical termMUS
    square
    taktmäßig Musik | musical termMUS
    taktmäßig Musik | musical termMUS
exemples
taktmäßig
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in time
  • in time
    taktmäßig
    taktmäßig
rhythmus
[ˈriðməs] Lat.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • rhythmus Lat. → voir „rhythm“
    rhythmus Lat. → voir „rhythm“
Tanz
[tants]Maskulinum | masculine m <Tanzes; Tänze>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dance dance, dancing dance ball dance fuss, row, to-do, ado, rumpus fun
exemples
  • ein moderner [ländlicher] Tanz
    a modern [rusticoder | or od rural] dance
    ein moderner [ländlicher] Tanz
  • jemanden zum Tanz auffordern
    to ask (oder | orod to invite)jemand | somebody sb to dance, to askjemand | somebody sb for a dance
    jemanden zum Tanz auffordern
  • darf ich um den nächsten Tanz bitten?
    may I have the pleasure of the next dance?
    darf ich um den nächsten Tanz bitten?
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • der Tanz ums Goldene Kalb in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    the worship of the golden calf
    der Tanz ums Goldene Kalb in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • ein Tanz auf dem Vulkan figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    a dance on the edge of a volcano
    ein Tanz auf dem Vulkan figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • dance
    Tanz der Mücken, Wellen, Blätter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    dancing
    Tanz der Mücken, Wellen, Blätter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    Tanz der Mücken, Wellen, Blätter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
  • dance
    Tanz Tanzveranstaltung
    Tanz Tanzveranstaltung
exemples
  • ball
    Tanz Ball
    Tanz Ball
  • dance
    Tanz Musik | musical termMUS
    Tanz Musik | musical termMUS
  • fuss
    Tanz Aufheben, Getue figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to-do
    Tanz Aufheben, Getue figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    ado
    Tanz Aufheben, Getue figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Tanz Aufheben, Getue figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • row
    Tanz stärker
    rumpus
    Tanz stärker
    Tanz stärker
exemples
  • einen Tanz machen (oder | orod aufführen)
    to make a fuss (oder | orod a scene)
    to make a (big) song and dance
    einen Tanz machen (oder | orod aufführen)
  • fun
    Tanz Rummel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron
    Tanz Rummel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron
exemples
Musik
[muˈziːk]Femininum | feminine f <Musik; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
music band, music
exemples
  • klassische [leichte] Musik
    classical [light] music
    klassische [leichte] Musik
  • schräge Musik umgangssprachlich | familiar, informalumg
    hot music
    schräge Musik umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • atonale [elektronische] Musik
    atonal [electronic] music
    atonale [elektronische] Musik
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • band
    Musik Musikkapelle umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Musik Musikkapelle umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • auch | alsoa. music
    Musik Militärkapelle umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Musik Militärkapelle umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
  • die Musik marschierte an der Spitze
    the band marched in front
    die Musik marschierte an der Spitze
  • hier [dort] spielt die Musik ist etwas los figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    this [that] is where the party is
    hier [dort] spielt die Musik ist etwas los figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Musiker
[ˈmuːzikər]Maskulinum | masculine m <Musikers; Musiker> MusikerinFemininum | feminine f <Musikerin; Musikerinnen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
musician, bandsman musician
  • musician
    Musiker in einem Orchester
    Musiker in einem Orchester
  • auch | alsoa. bandsman
    Musiker in einer Kapelle
    Musiker in einer Kapelle
  • musician
    Musiker Komponist
    Musiker Komponist
exemples
  • tonaler Musiker
    tonaler Musiker
Menuett
[meˈnŭɛt]Neutrum | neuter n <Menuett(e)s; Menuette; auch | alsoa. Menuetts>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
minuet, minuetto
  • minuet
    Menuett Musik | musical termMUS
    auch | alsoa. minuetto
    Menuett Musik | musical termMUS
    Menuett Musik | musical termMUS
exemples
Tänzer
[ˈtɛntsər]Maskulinum | masculine m <Tänzers; Tänzer>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dancer dancing, dance partner ballet dancer, danseur
  • dancer
    Tänzer jemand, der tanzen kann
    Tänzer jemand, der tanzen kann
exemples
  • er ist ein guter Tänzer
    he is a good dancer
    er ist ein guter Tänzer
  • (dancing, dance) partner
    Tänzer Tanzpartner
    Tänzer Tanzpartner
exemples
  • (ballet) dancer, danseur
    Tänzer Balletttänzer
    Tänzer Balletttänzer
Gigue
[ʒiːk]Femininum | feminine f <Gigue; Giguen [-gən]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
jig gigue
  • jig
    Gigue Musik | musical termMUS Tanz
    Gigue Musik | musical termMUS Tanz
exemples
  • gigue
    Gigue Musik | musical termMUS Teil einer Suite
    Gigue Musik | musical termMUS Teil einer Suite
Tango
[ˈtaŋgo]Maskulinum | masculine m <Tangos; Tangos>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tango
  • tango
    Tango Gesellschaftstanz
    Tango Gesellschaftstanz
exemples